12 ?? ??? ?????????? ? ??????????????? ????????