Кандидат-кметът на БСП и водачът на листата са избрани нелегитимно, твърди партиен член