Управляващите бездействат, според близките на жертвите от влака София-Кардам