Ваканцията свърши, епидемията-не